# Translation of Plugins - Debug Bar - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Debug Bar - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-12-11 12:39:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Debug Bar - Stable (latest release)\n"

#: panels/class-debug-bar-wp-http.php:143
msgid "Code"
msgstr "Code"

#: panels/class-debug-bar-wp-http.php:142
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: panels/class-debug-bar-wp-http.php:141
msgid "Method"
msgstr "Methode"

#: panels/class-debug-bar-wp-http.php:140
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"

#. translators: %s = duration in milliseconds.
#: panels/class-debug-bar-wp-http.php:131
msgid "Errors:"
msgstr "Fehler:"

#: panels/class-debug-bar-wp-http.php:129
msgid "HTTP Requests:"
msgstr "HTTP-Anfragen:"

#: debug-bar.php:292
msgid "Site"
msgstr "Website"

#. translators: %s = duration in milliseconds.
#: panels/class-debug-bar-queries.php:54 panels/class-debug-bar-queries.php:84
#: panels/class-debug-bar-wp-http.php:130
#: panels/class-debug-bar-wp-http.php:165
#: panels/class-debug-bar-wp-http.php:188
msgid "%s ms"
msgstr "%s ms"

#. Author of the plugin
#: debug-bar.php
msgid "wordpressdotorg"
msgstr "wordpressdotorg"

#. Plugin Name of the plugin
#: debug-bar.php
msgid "Debug Bar"
msgstr "Debug Bar"

#: panels/class-debug-bar-wp-query.php:98
msgid "Queried Object:"
msgstr "Abgefragtes Objekt:"

#: panels/class-debug-bar-wp-query.php:74
msgid "Post Type:"
msgstr "Inhaltstyp:"

#: panels/class-debug-bar-wp-query.php:70
msgid "Page on Front:"
msgstr "Frontseite:"

#: panels/class-debug-bar-wp-query.php:48
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: panels/class-debug-bar-wp-query.php:46
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: panels/class-debug-bar-wp-query.php:44
msgid "Tag"
msgstr "Schlagwort"

#: panels/class-debug-bar-wp-query.php:42
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: panels/class-debug-bar-wp-query.php:40
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: panels/class-debug-bar-wp-query.php:36
msgid "Attachment"
msgstr "Anhang"

#: panels/class-debug-bar-wp-query.php:30
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#: panels/class-debug-bar-wp-query.php:28
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: panels/class-debug-bar-wp-query.php:26
msgid "404"
msgstr "404"

#: panels/class-debug-bar-request.php:18 panels/class-debug-bar-request.php:27
#: panels/class-debug-bar-request.php:36 panels/class-debug-bar-request.php:45
#: panels/class-debug-bar-wp-query.php:80
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: panels/class-debug-bar-queries.php:66
msgid "Database Errors"
msgstr "Datenbank-Fehler"

#: panels/class-debug-bar-queries.php:60
msgid "There are no queries on this page."
msgstr "Auf dieser Seite gibt es keine Abfragen."

#: panels/class-debug-bar-queries.php:6
msgid "Queries"
msgstr "Abfragen"

#: panels/class-debug-bar-php.php:100
msgid "NOTICE:"
msgstr "HINWEIS:"

#: panels/class-debug-bar-php.php:87
msgid "WARNING:"
msgstr "WARNUNG:"

#: panels/class-debug-bar-php.php:13
msgid "Notices / Warnings"
msgstr "Hinweise / Warnungen"

#: panels/class-debug-bar-object-cache.php:5
msgid "Object Cache"
msgstr "Objekt-Cache"

#: panels/class-debug-bar-js.php:7
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#. translators: %1$s is a function or file name, %2$s a version number, %3$s an
#. alternative function or file to use.
#: panels/class-debug-bar-deprecated.php:88
#: panels/class-debug-bar-deprecated.php:106
msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
msgstr "%1$s ist seit Version %2$s <strong>veraltet</strong>! Benutze stattdessen %3$s."

#: panels/class-debug-bar-deprecated.php:11
msgid "Deprecated"
msgstr "Veraltet"

#: debug-bar.php:309
msgid "MySQL"
msgstr "MySQL"

#: debug-bar.php:306
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#. translators: %d is the site id number in a multi-site setting.
#: debug-bar.php:302
msgid "#%d"
msgstr "#%d"

#. Description of the plugin
#: debug-bar.php
msgid "Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information."
msgstr "Ergänzt die Adminleiste um ein Debug-Menü, das Abfragen, den Cache und andere hilfreiche Informationen zur Fehlersuche anzeigt."

#: panels/class-debug-bar-wp-query.php:89
msgid "Query SQL:"
msgstr "Abfrage-SQL:"

#: panels/class-debug-bar-wp-query.php:85
msgid "Query Arguments:"
msgstr "Abfrage-Argumente:"

#: panels/class-debug-bar-wp-query.php:69
msgid "Page for Posts:"
msgstr "Seite für Beiträge:"

#: panels/class-debug-bar-wp-query.php:67
msgid "Show on Front:"
msgstr "Auf der Frontseite zeigen:"

#: panels/class-debug-bar-wp-query.php:60
msgid "Query Template:"
msgstr "Abfrage-Vorlage:"

#: panels/class-debug-bar-wp-query.php:56
msgid "Query Type:"
msgstr "Abfrage-Typ:"

#: panels/class-debug-bar-wp-query.php:50
msgid "Archive"
msgstr "Archiv"

#: panels/class-debug-bar-wp-query.php:38
msgid "Single"
msgstr "Einzelbeitrag"

#: panels/class-debug-bar-wp-query.php:21
msgid "Queried Object ID:"
msgstr "ID des abgefragten Objekts:"

#: panels/class-debug-bar-wp-query.php:52
msgid "Paged"
msgstr "Seitenweise"

#: panels/class-debug-bar-wp-query.php:5
msgid "WP Query"
msgstr "WP-Abfrage"

#: panels/class-debug-bar-request.php:50
msgid "Matched Rewrite Query:"
msgstr "Passende Rewrite-Abfrage:"

#: panels/class-debug-bar-request.php:41
msgid "Matched Rewrite Rule:"
msgstr "Passende Rewrite-Regel:"

#: panels/class-debug-bar-request.php:23
msgid "Request:"
msgstr "Anfrage:"

#: panels/class-debug-bar-request.php:5
msgid "Request"
msgstr "Anfrage"

#: panels/class-debug-bar-queries.php:82
msgid "Total query time:"
msgstr "Gesamte Abfragezeit:"

#. translators: %s = a url.
#: panels/class-debug-bar-queries.php:32
msgid "There are too many queries to show easily! <a href=\"%s\">Show them anyway</a>"
msgstr "Es gibt zu viele Abfragen, um sie sinnvoll anzuzeigen! <a href=\"%s\">Trotzdem anzeigen</a>"

#. translators: 1: PHP function name, 2: Version number.
#: panels/class-debug-bar-deprecated.php:136
msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
msgstr "%1$s wurde mit einem Argument aufgerufen, das seit Version %2$s als <strong>veraltet</strong> gilt. Es gibt aber keine Alternativen."

#. translators: 1: PHP function name, 2: Version number, 3: Optional message
#. regarding the change.
#: panels/class-debug-bar-deprecated.php:133
msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! %3$s"
msgstr "%1$s wurde mit einem Argument aufgerufen, das seit Version %2$s <strong>veraltet</strong> ist! %3$s"

#. translators: %1$s is a function or file name, %2$s a version number.
#: panels/class-debug-bar-deprecated.php:91
#: panels/class-debug-bar-deprecated.php:109
msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
msgstr "%1$s ist seit Version %2$s <strong>veraltet</strong>. Es gibt aber keine Alternativen."

#: debug-bar.php:325
msgid "Please Enable"
msgstr "Bitte aktivieren"

#. translators: %s is a formatted number representing the memory usage.
#: debug-bar.php:319
msgid "%s bytes"
msgstr "%s Bytes"

#: debug-bar.php:317
msgid "Memory Usage"
msgstr "Verwendung des Speichers"

#: debug-bar.php:309
msgid "DB"
msgstr "DB"

#: debug-bar.php:201
msgid "Debug"
msgstr "Fehlersuche"

#. Author URI of the plugin
#: debug-bar.php
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr "https://de.wordpress.org/"

#. Plugin URI of the plugin
#: debug-bar.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/debug-bar/"
msgstr "https://de.wordpress.org/plugins/debug-bar/"

#: panels/class-debug-bar-request.php:32
msgid "Query String:"
msgstr "Abfragezeichenfolge:"

#: panels/class-debug-bar-queries.php:87
msgid "Total DB Errors:"
msgstr "DB-Fehler insgesamt:"

#: panels/class-debug-bar-queries.php:62
msgid "SAVEQUERIES must be defined to show the query log."
msgstr "SAVEQUERIES muss definiert sein, damit das Abfrageprotokoll angezeigt werden kann."

#: panels/class-debug-bar-queries.php:79
msgid "Total Queries:"
msgstr "Abfragen insgesamt:"

#: panels/class-debug-bar-php.php:81
msgid "Total Notices:"
msgstr "Hinweise insgesamt:"

#: panels/class-debug-bar-php.php:80
msgid "Total Warnings:"
msgstr "Warnungen insgesamt:"

#: panels/class-debug-bar-js.php:19
msgid "Total Errors:"
msgstr "Fehler insgesamt:"

#: panels/class-debug-bar-deprecated.php:35
msgid "Total Files:"
msgstr "Dateien insgesamt:"

#: panels/class-debug-bar-deprecated.php:34
msgid "Total Arguments:"
msgstr "Argumente insgesamt:"

#: panels/class-debug-bar-deprecated.php:33
msgid "Total Functions:"
msgstr "Funktionen insgesamt:"

#: panels/class-debug-bar-wp-query.php:34
msgid "Home"
msgstr "Start"

#: panels/class-debug-bar-wp-query.php:32
msgid "Front Page"
msgstr "Titelseite"